Ходячие мертвецы: Мертвый город 3 сезон 1 серия (Триллиум)

Мэгги и Ниган захватывают Рената и Луиса, однако их действия быстро отступают на второй план: Хорват взрывает резервуары с метаном, создавая для героев новую опасность. На фоне этой атаки Хёршел переосмысливает своё поведение, раскаивается и мирится с матерью. Для Нигана тем временем важным становится другое знакомство — он сближается с барменом, и это общение меняет его привычный ход событий.

Героям удаётся спасти новорождённого ребёнка. Пережитое испытание влияет на Хёршела: он начинает проявлять интерес к медицине и внимательнее относится к возможности помогать другим. Мэгги тоже пересматривает свои дальнейшие планы. После событий серии она задумывается, не остаться ли ей на Манхэттене, хотя решение о будущем пока не принято.