Фонари 1 сезон 7 серия (Наследие Джорданов)

Оказавшись на другой планете, Хэл и Джон сталкиваются с убийством, которое необходимо раскрыть. Для расследования им приходится действовать вместе, хотя их отношения остаются осложнёнными давними разногласиями. Каждый привык полагаться на собственные методы и держаться на расстоянии, однако в незнакомом мире им не обойтись без сотрудничества. Чтобы разобраться в обстоятельствах преступления, напарники вынуждены на время отложить личный конфликт и сосредоточиться на общей задаче.

По мере продвижения расследования Хэл и Джон сталкиваются не только с последствиями убийства, но и с воспоминаниями, от которых оба предпочитали бы держаться подальше. События заставляют их взглянуть на собственное прошлое и понять, как пережитое в детстве повлияло на их характеры, решения и отношения во взрослом возрасте. Пока герои пытаются установить правду о преступлении, им приходится разобраться и с тем, что сформировало их самих.