Смотреть Игра Престолов 1 сезон 4 серия

Тирион Ланнистер держит слово и по пути заезжает в Винтерфелл, чтобы передать Брану подарок. В замке Арья рассказывает отцу о своих планах на будущее, а Эддард Старк продолжает разбираться в последних делах своего покойного друга. Однако поиски ответов заходят в тупик и не помогают лорду Старку понять, что именно стояло за поступками умершего. Тем временем Петир Бейлиш выполняет обещание, данное Кейтилин, связывая северян с событиями далеко за пределами Винтерфелла.

На Стене Джон Сноу сталкивается с новым рекрутом, который оказывается трусливым и совершенно не готовым к службе. Джон пытается защитить его, но постепенно признаёт правоту военачальника: без подготовки и умения сражаться братья Ночного дозора не смогут противостоять врагу. За Узким морем Дейнерис впервые открыто даёт отпор брату и начинает понимать, что его мечты о возвращении власти не имеют под собой реальной основы. А Тирион выбирает для ночлега место, которое вскоре оборачивается для него крайне неудачным решением.