Смотреть Игра Престолов 4 сезон 1 серия

Тайвин Ланнистер вручает Джейме меч, выкованный из валирийской стали, и требует, чтобы сын отправился в родовое имение. Джейме отказывается покидать Королевскую Гавань, не желая расставаться с обязанностями и привычной жизнью при дворе. Тем временем Тирион пытается не допустить открытого конфликта с прибывшим на свадебное торжество Оберином Мартеллом. Принц Дорна не скрывает вражды к Ланнистерам и даёт понять, что приехал не ради примирения. Тириону приходится одновременно следить за политической угрозой и семейными проблемами: его жена не может есть и спать после случившегося, а Шая теряет осторожность и ставит их отношения под удар.

На Севере к одичалым прибывает подкрепление, усиливая опасность для Ночного дозора. Джон Сноу сообщает совету о готовящемся нападении и пытается убедить командиров отнестись к угрозе серьёзно. За Узким морем Дейнерис Таргариен продолжает путь к Миэрину. Увидев жестокость местного правителя и последствия его власти, она склоняется к новому вторжению вместо переговоров. Арья Старк вместе с Псом оказывается на дороге и встречает человека из прошлого, что меняет их дальнейшие планы.cept