Медленные лошади 4 сезон 3 серия (О чём думаешь?)

Ривер оказывается во Франции, где попадает в ловушку. Его положение становится центральной линией эпизода: герой оказывается отрезан от безопасного выхода и вынужден искать способ выбраться из ситуации, которая быстро превращается в угрозу.

В это же время в «Слау-Хаус» приходят Псы. Их цель — Лэм, поэтому сотрудники офиса оказываются перед прямым давлением и должны понять, как действовать, пока незваные гости не добрались до него. Серия параллельно развивает две линии: опасное положение Ривера во Франции и визит Псов в штаб «медленных лошадей».