Медленные лошади 5 сезон 3 серия (Небылицы)

Лондон оказывается парализован пробками после саботажа. Нарушение движения затрагивает городскую инфраструктуру и становится заметным последствием атаки, однако её истинные масштабы и цели пока остаются неясными. На этом фоне службы пытаются разобраться в происходящем и понять, является ли хаос отдельным инцидентом или частью более крупного плана.

Тавернер допрашивает Родди, рассчитывая получить сведения, которые помогут восстановить картину событий. Параллельно Коу приходит к выводу, что саботаж связан со стратегией дестабилизации. Теперь ему нужно оценить угрозу шире: пробки могут быть не случайным ущербом, а элементом операции, рассчитанной на расшатывание обстановки в Лондоне.